نامه شماره دو

نامه شماره دو  : (نامه به مردم کوفه پس از پیروزى بر شورشیان بصره در ماه رجب سال 36 هجرى که کوفیان نقش تعیین کننده داشتند)
تشکّر از مجاهدان از جنگ بر گشته
خداوند شما مردم کوفه را از سوى اهل بیت پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم پاداش نیکو دهد، بهترین پاداشى که به بندگان فرمانبردار، و سپاسگزاران نعمتش عطا مى فرماید، زیرا شما دعوت ما را شنیدید و اطاعت کردید، به جنگ فرا خوانده شدید و بسیج گشتید.

متن عربی

2-  -  و من کتاب له ( علیه السلام ) إلیهم بعد فتح البصرة :
وَ جَزَاکُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ مِصْرٍ عَنْ أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ أَحْسَنَ مَا یَجْزِی الْعَامِلِینَ بِطَاعَتِهِ وَ الشَّاکِرِینَ لِنِعْمَتِهِ فَقَدْ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ دُعِیتُمْ فَأَجَبْتُمْ .

http://farsi.balaghah.net

متن انگلیسی

Letter 2: Written to the people of Kufah after the victory of Basrah
May Allah reward you, townsmen (of Kufah), on behalf of a member of your Prophet's family, with the best reward that He bestows on those who act in obedience to Him, and on those who thank Him for His bounties. Surely, you heard (me) and obeyed, and when you were called you promptly responded.

https://www.al-islam.org